Dictionnaire · verbe
obstrukci
obstrukci/obsˈtruk.tsi/
Racine officielle obstrukc- (Fundamento, 1905)
obstrukci est un verbe de l’espéranto qui signifie « engorger ».
Sens
engorgerobstruerfaire obstruction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Embarasi, ĝeni la normalan fluon, cirkulon, iron; parte ŝtopi
- la du ŝrankojn oni formetis, ĉar ili obstrukcis la ĉambrojn
- ŝtonoj […] obstrukcas la kuŝujon de l’ torento
- Malhelpi parlamentan laboron per diversaj laŭleĝaj rimedoj
- la opoziciantaro provis obstrukci la balotadon de la leĝo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /obsˈtruk.tsi/
- Syllabes
- obs·TRUK·ci
Structure du mot
- obstrukcracineobstrukco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | obstrukci |
|---|---|
| présent | obstrukcas |
| passé | obstrukcis |
| futur | obstrukcos |
| conditionnel | obstrukcus |
| volitif | obstrukcu |
| participe actif · en cours | obstrukcanta |
| participe actif · accompli | obstrukcinta |
| participe actif · sur le point de | obstrukconta |
Phrases d’exemple
- Falinta arbo obstrukcis la straton.Un arbre tombé obstruait la rue. #553199
- Ne obstrukcu iun.Ne fais obstruction à personne. #12435080
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
obstrukc-
- -o -i
obstrukci obstrukco
Dans d’autres langues
| English | obstruct, filibuster |
|---|---|
| Español | obstruir |
| Português | obstruir |
| Deutsch | verstopfen, blockieren, stauen, behindern (Filibuster) |
| Polski | zatkać, zapchać, zatwardzić żołądek, robić utrudnienia |
| Русский | закупорить, загромоздить, устроить затор, устроить обструкцию |
| Українська | влаштовувати обструкцію, закупорювати, захаращувати, перешкоджати руху |
| Nederlands | belemmeren, obstructie voeren |
| Čeština | mařit jednání, obstruovat, provádět obstrukci, překážet |
| Slovenčina | mariť jednanie, obštruovať, prekážať |
| Magyar | eltömít, eldugaszol, obstruál |
| 中文 | 阂 |
| 日本語 | ふさぐ, 詰まらせる |
| Română | priza, înfunda, întări stomacul, face dificultati |
| Català | obstruir, practicar l'obstruccionisme |
| Беларуская | ствараць перашкоду, блякаваць, перагароджваць, загароджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.