Wörterbuch · Substantiv
obstrukco
obstrukco/obsˈtruk.tso/
obstrukco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verstopfung“.
Bedeutung
VerstopfungHindernisStauObstruktionFilibuster
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Störung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Embaraso, parta aŭ provizora ŝtopado kaŭzita de amaso da objektoj, kiuj malhelpas cirkuladon, trairadon tra vojo, kanalo ktp
- obstrukco de strato, tubo, de la intesto
- vi estos juĝata pro obstrukco al justico
- Intenca malhelpado al parlamenta laboro, farita per ĉiuj leĝaj rimedoj
- ili kapablis rekomenci novan plurhoran paroladon, tiaj longaj paroladoj estas forta armilo de obstrukco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /obsˈtruk.tso/
- Silben
- obs·TRUK·co
Wortbildung
- obstrukcWurzelobstrukco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | obstrukco | obstrukcoj |
| Akkusativ (-n) | obstrukcon | obstrukcojn |
Beispielsätze
- Mi malfruiĝis pro la trafika obstrukco.Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet. #606575
- Ni maltrafis nian forflugon pro la obstrukco.Wir haben unser Flugzeug wegen dem Stau verpasst. #520506
- Invado de mituloj kaŭzis obstrukcojn en atomcentralo.Eine Invasion von Miesmuscheln verursachte Störungen in einem Atomkraftwerk. #4261125
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
obstrukc-
- -o -i
obstrukco obstrukci
In anderen Sprachen
| English | obstruction, stoppage, congestion, filibuster |
|---|---|
| Español | obstrucción |
| Português | obstrução |
| Français | engorgement, obstruction |
| Polski | obstrukcja, zator, zatwardzenie |
| Русский | закупорка, затор, пробка, обструкция |
| Українська | обструкція, закупорка, затор, перешкода |
| Nederlands | obstructie, verstopping, belemmering |
| Čeština | obstrukce, ucpání, zácpa |
| Slovenčina | obštrukcia, zapchanie, zápcha |
| Magyar | eldugulás, tömítődés, obstrukció |
| 中文 | 梗死 |
| 日本語 | 閉塞 |
| Română | constipație, blocaj |
| Català | obstrucció, obstruccionisme |
| Беларуская | перашкода, затор, бар’ер, абструкцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.