辞書 · 名詞
obstrukco
obstrukco/obsˈtruk.tso/
obstrukcoは、「閉塞」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
閉塞
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 障害
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Embaraso, parta aŭ provizora ŝtopado kaŭzita de amaso da objektoj, kiuj malhelpas cirkuladon, trairadon tra vojo, kanalo ktp
- obstrukco de strato, tubo, de la intesto
- vi estos juĝata pro obstrukco al justico
- Intenca malhelpado al parlamenta laboro, farita per ĉiuj leĝaj rimedoj
- ili kapablis rekomenci novan plurhoran paroladon, tiaj longaj paroladoj estas forta armilo de obstrukco .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /obsˈtruk.tso/
- 音節
- obs·TRUK·co
語の構成
- obstrukc語根obstrukco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | obstrukco | obstrukcoj |
| 対格（-n） | obstrukcon | obstrukcojn |
ほかの言語では
| English | obstruction, stoppage, congestion, filibuster |
|---|---|
| Español | obstrucción |
| Português | obstrução |
| Français | engorgement, obstruction |
| Deutsch | Verstopfung, Hindernis, Stau, Obstruktion |
| Polski | obstrukcja, zator, zatwardzenie |
| Русский | закупорка, затор, пробка, обструкция |
| Українська | обструкція, закупорка, затор, перешкода |
| Nederlands | obstructie, verstopping, belemmering |
| Čeština | obstrukce, ucpání, zácpa |
| Slovenčina | obštrukcia, zapchanie, zápcha |
| Magyar | eldugulás, tömítődés, obstrukció |
| 中文 | 梗死 |
| Română | constipație, blocaj |
| Català | obstrucció, obstruccionisme |
| Беларуская | перашкода, затор, бар’ер, абструкцыя |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。