Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

obstrukco

obstrukco/obsˈtruk.tso/

Oficiální slovo (Fundamento)

obstrukco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „obstrukce“.

Význam

obstrukceucpánízácpa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: porucha

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Embaraso, parta aŭ provizora ŝtopado kaŭzita de amaso da objektoj, kiuj malhelpas cirkuladon, trairadon tra vojo, kanalo ktp
    • obstrukco de strato, tubo, de la intesto
    • vi estos juĝata pro obstrukco al justico
  2. Intenca malhelpado al parlamenta laboro, farita per ĉiuj leĝaj rimedoj
    • ili kapablis rekomenci novan plurhoran paroladon, tiaj longaj paroladoj estas forta armilo de obstrukco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/obsˈtruk.tso/
Slabiky
obs·TRUK·co

Stavba slova

  1. obstrukckořenobstrukco
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativobstrukcoobstrukcoj
akuzativ (-n)obstrukconobstrukcojn

V jiných jazycích

Englishobstruction, stoppage, congestion, filibuster
Españolobstrucción
Portuguêsobstrução
Françaisengorgement, obstruction
DeutschVerstopfung, Hindernis, Stau, Obstruktion
Polskiobstrukcja, zator, zatwardzenie
Русскийзакупорка, затор, пробка, обструкция
Українськаобструкція, закупорка, затор, перешкода
Nederlandsobstructie, verstopping, belemmering
Slovenčinaobštrukcia, zapchanie, zápcha
Magyareldugulás, tömítődés, obstrukció
中文梗死
日本語閉塞
Românăconstipație, blocaj
Catalàobstrucció, obstruccionisme
Беларускаяперашкода, затор, бар’ер, абструкцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.