Словарь · глагол

vindi

vindi/ˈvin.di/

vindi — слово эсперанто (глагол), означает «пеленать».

Значение

пеленатьспеленатьперевязыватьперевязать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: бинтова́ть, забинтова́ть, перебинтова́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ĉirkaŭvolvi iun, precipe suĉinfanon aŭ mortinton, per longa tuko
- ŝi naskis sian unuan filon kaj ŝi ĉirkaŭvindis lin kaj kuŝigis lin en staltrogon
- la junuloj leviĝis kaj lin ĉirkaŭvindis kaj forportis kaj enterigis
Vesti la malsupran korpoparton de suĉinfano aŭ persono ne kapabla uzi necesejon per tuko aŭ kalsonsimila sorba peco por reteni la pisaĵon kaj fekaĵon.
Ĉirkaŭvolvi korpoparton por kuraci, senmovigi, senfunkciigi aŭ protekti ĝin
- vindi la vunditan brakon
- vindi la okulojn al iu.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	vindi
настоящее время	vindas
прошедшее время	vindis
будущее время	vindos
условное наклонение	vindus
повелительное наклонение	vindu
действительное причастие · длящееся действие	vindanta
действительное причастие · завершённое действие	vindinta
действительное причастие · предстоящее действие	vindonta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vind-

English	swathe, swaddle, wrap, bandage
Español	empañar (poner pañal, o envolver a un bebé), amotarjar, empañar (poner pañal)
Português	envolve, pôr fralda, enfaixar
Français	langer, changer les couches, bander, panser
Deutsch	wickeln, einwickeln, windeln, verbinden
Polski	zawijać, owijać, spowijać, przewijać
Українська	перев’язувати, сповивати, пеленати, звивати
Nederlands	omwikkelen, inbakeren
Čeština	obvázat, povít, vít, zavinout
Slovenčina	obviazať, ovinúť, zavinúť
Magyar	bepólyáz, becsavar, bepelenkáz
日本語	布で巻く
Català	embolcallar, cobrir (amb tela), bolcar, embenar
Беларуская	спавіваць, перавязваць, хутаць, захінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.