Esperantopedia

Słownik · czasownik

enteni

enteni/enˈte.ni/

Rdzeń oficjalny ten- (Fundamento, 1905)

enteni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zawierać”.

Znaczenie

  1. mieścić, obejmować, pomieścić, zawierać, zawierać w sobie, zmieścić (trzymać wewnątrz czegoś, lub w sobie; móc pomieścić określoną ilość)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zmieścić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Enhavi kaj teni en si, malhelpante la materian ellason
    • multaj malfeliĉuloj estas entenataj en tiuj mallumaj karceroj.
  2. Propraposede, laŭnature, normale, neapartigeble, nepre devige enhavi
    • la muzeo entenas grandvalorajn verkojn
    • per „ora regulo“ la Usonanoj komprenas la principojn entenatajn en la evangelia „Prediko sur la monto“

    zobacz też: impliki, inkluziva

  3. Kapabli enhavi iun kvanton da; ĉirkaŭfermi
    • mia kofro povas nur enteni malmultajn vestojn
    • la teatro entenas 800 personojn
  4. Enhavi
    • peni por esprimi ĉiujn ideojn nur per la helpo de la radikoj entenataj en la U. V.
    • ĉiu leciono entenas demandaron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/enˈte.ni/
Sylaby
en·TE·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. enrdzeńeno
  2. tenrdzeńteni
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikenteni
teraźniejszyentenas
przeszłyentenis
przyszłyentenos
warunkowyentenus
rozkazującyentenu
imiesłów czynny · trwającyentenanta
imiesłów czynny · zakończonyenteninta
imiesłów czynny · przyszłyentenonta

Przykładowe zdania

  • Tiel oni konstruis akvujon, kiu povis enteni ĉirkaŭ tri miliardojn da kubaj metroj, tri kubajn kilometrojn da akvo, kies supraĵo okupis preskaŭ tricent kvadratajn kilometrojnDlatego zbudowano zbiornik, który mógł pomieścić ze trzy miliardy metrów kubicznych, trzy kilometry sześcienne wody, której powierzchnia zajmowała około trzystu kilometrów kwadratowych.
  • Liaj vangoj komencis ŝveli kaj la ventro pufiĝis al li tiel, ke la sekvantan tagon jam ne entenis lin eĉ la soldata pantalonoJego policzki zaczęły puchnąć a brzuch nabrzmiał mu tak, że następnego dnia już nie mieściły go nawet żołnierskie spodnie.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ten-

W innych językach

Englishcontain, include
Españolcontener, incluir
Françaiscontenir, renfermer, comporter
Deutschenthalten
Русскийсодержать (в себе), вмещать
Українськамістити, вміщувати
Češtinaobsáhnout
Slovenčinaobsahovať
Magyarbent tart, benne tart, tartalmaz, magában foglal
中文内含
日本語含んでいる
Catalàcabre
Bahasa Indonesiaberisi, mengandung, memuat
Беларускаяутрымліваць (у сабе), зьмяшчаць, мясьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.