Esperantopedia

Słownik · czasownik

kunteniĝi

kunteniĝi/kun.teˈni.dʒi/

Rdzeń oficjalny ten- (Fundamento, 1905)

kunteniĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „trzymać się razem”.

Znaczenie

  1. trzymać się razem, trzymać się w całości, połączyć się, spajać się, (nie rozpadać się)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kune teniĝi, ne diseriĝi
    • la randoj de la teksaĵaj rubandoj estas neniam nodigataj kiel banto, ĉar banta nodo povas ne kunteniĝi esperinde
    • estas en Svisio kvar lingvaj komunumoj, kaj tri oficialaj lingvoj: la germana, la franca kaj la itala, […] pro nacia kunteniĝo, ĉiu lernejano laŭleĝe unue lernas la plej gravan nacian lingvon (post la propra)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kun.teˈni.dʒi/
Sylaby
kun·te·NI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kunrdzeńkune
  2. tenrdzeńteni
  3. iĝprzyrostekstać się
  4. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkunteniĝi
teraźniejszykunteniĝas
przeszłykunteniĝis
przyszłykunteniĝos
warunkowykunteniĝus
rozkazującykunteniĝu
imiesłów czynny · trwającykunteniĝanta
imiesłów czynny · zakończonykunteniĝinta
imiesłów czynny · przyszłykunteniĝonta

Przykładowe zdania

  • La marsa luno Fobo estas tiom proksima al Marso, ke ĝia propra gravito ne povus kunteni ĝin; ĝi kunteniĝas nur pro sia solida konsisto kaj diskrevus, se ĝi estus likvaMarsjański księżyc Fobo jest tak bliski Marsa, że jego własna grawitacja nie mogłaby spajać go; on trzyma się w całości tylko z powodu swojego solidnego składu i rozpadłby się, jeśli byłby płynny.
  • La grupo de miaj amikoj jam longe kunteniĝasGrono moich przyjaciół już długo trzyma się razem.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ten-

W innych językach

Englishhold together, keep together, stick together
Españolmantenerse juntos
Françaisse tenir
Deutschzusammen halten, anhaften
Русскийсоединиться
中文黏着
日本語凝集する
Bahasa Indonesiamenjaga bersama, menahan bersama
Беларускаятрымацца (разам), злучацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.