Słownik · czasownik
kunteniĝi
kunteniĝi/kun.teˈni.dʒi/
Rdzeń oficjalny ten- (Fundamento, 1905)
kunteniĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „trzymać się razem”.
Znaczenie
- trzymać się razem, trzymać się w całości, połączyć się, spajać się, (nie rozpadać się)
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Kune teniĝi, ne diseriĝi
- la randoj de la teksaĵaj rubandoj estas neniam nodigataj kiel banto, ĉar banta nodo povas ne kunteniĝi esperinde
- estas en Svisio kvar lingvaj komunumoj, kaj tri oficialaj lingvoj: la germana, la franca kaj la itala, […] pro nacia kunteniĝo, ĉiu lernejano laŭleĝe unue lernas la plej gravan nacian lingvon (post la propra)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /kun.teˈni.dʒi/
- Sylaby
- kun·te·NI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | kunteniĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | kunteniĝas |
| przeszły | kunteniĝis |
| przyszły | kunteniĝos |
| warunkowy | kunteniĝus |
| rozkazujący | kunteniĝu |
| imiesłów czynny · trwający | kunteniĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | kunteniĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | kunteniĝonta |
Przykładowe zdania
- La marsa luno Fobo estas tiom proksima al Marso, ke ĝia propra gravito ne povus kunteni ĝin; ĝi kunteniĝas nur pro sia solida konsisto kaj diskrevus, se ĝi estus likvaMarsjański księżyc Fobo jest tak bliski Marsa, że jego własna grawitacja nie mogłaby spajać go; on trzyma się w całości tylko z powodu swojego solidnego składu i rozpadłby się, jeśli byłby płynny.
- La grupo de miaj amikoj jam longe kunteniĝasGrono moich przyjaciół już długo trzyma się razem.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | hold together, keep together, stick together |
|---|---|
| Español | mantenerse juntos |
| Français | se tenir |
| Deutsch | zusammen halten, anhaften |
| Русский | соединиться |
| 中文 | 黏着 |
| 日本語 | 凝集する |
| Bahasa Indonesia | menjaga bersama, menahan bersama |
| Беларуская | трымацца (разам), злучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.