Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tenanto

tenanto/teˈnan.to/

Rdzeń oficjalny ten- (Fundamento, 1905)

tenanto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „właściciel”.

Znaczenie

  1. ten, kto coś trzyma, dzierży, czymś włada
  2. dzierżyciel

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

właścicielzarządca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Tiu, kiu tenas (precipe ) ion
    • Mi ekstermos la tenanton de sceptro
    • tenanto de la feŭda heredaĵo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/teˈnan.to/
Sylaby
te·NAN·to

Budowa słowa

  1. tenrdzeńteni
  2. antprzyrostekrobiący
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktenantotenantoj
biernik (-n)tenantontenantojn

Przykładowe zdania

  • Tiele diras la tenanto de la sep steloj en sia dekstra mano, la iranto meze de la sep oraj lampingojTo mówi ten, który trzyma siedem gwiazd w swojej prawej ręce, ten idący pośród siedmiu złotych świeczników.tenanto: ten, kto coś trzyma, dzierży, czymś włada
  • Tenanto de vira monda rekordo estas japano Ŝigeĉijo Izumi, kiu ĝisvivis 120 jarojn kaj 237 tagojnTym, który dzierży męski światowy rekord jest Japończyk Ŝigeĉijo Izumi, który dożył 120 lat i 237 dni.tenanto: ten, kto coś trzyma, dzierży, czymś włada
  • Tial ne nur ŝtelisto, sed ankaŭ luprenanto, lombardisto kaj aliaj estis tenantoj, ne posedantojDlatego nie tylko złodziej, lecz także najemca, lombardzista i inni byli dzierżycielami, nie posiadaczami.
  • Kiu obiekton fakte mastras anstataŭ de iu alia, estas tenanto.Kto rzeczą faktycznie włada za kogo innego, jest dzierżycielem.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ten-

W innych językach

Englishholder, operator
Españolposeedor, titular
Françaisdétenteur, titulaire
DeutschHalter, Haltender, Inhaber
Русскийдержатель, содержатель
Українськавласник, утримувач
Češtinadetentor, držitel
Slovenčinadržiteľ
Magyartartó, (vmit) fogó, birtokló
中文持有人
日本語保有者
Bahasa Indonesiaoperator, pengoperasi, pemegang
Беларускаятрымальнік (нехта), утрымальнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.