Słownik · rzeczownik
tenanto
tenanto/teˈnan.to/
Rdzeń oficjalny ten- (Fundamento, 1905)
tenanto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „właściciel”.
Znaczenie
- ten, kto coś trzyma, dzierży, czymś włada
- dzierżyciel
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
właścicielzarządca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Tiu, kiu tenas (precipe ) ion
- Mi ekstermos la tenanton de sceptro
- tenanto de la feŭda heredaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /teˈnan.to/
- Sylaby
- te·NAN·to
Budowa słowa
- tenrdzeńteni
- antprzyrostekrobiący
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | tenanto | tenantoj |
| biernik (-n) | tenanton | tenantojn |
Przykładowe zdania
- Tiele diras la tenanto de la sep steloj en sia dekstra mano, la iranto meze de la sep oraj lampingojTo mówi ten, który trzyma siedem gwiazd w swojej prawej ręce, ten idący pośród siedmiu złotych świeczników.tenanto: ten, kto coś trzyma, dzierży, czymś włada
- Tenanto de vira monda rekordo estas japano Ŝigeĉijo Izumi, kiu ĝisvivis 120 jarojn kaj 237 tagojnTym, który dzierży męski światowy rekord jest Japończyk Ŝigeĉijo Izumi, który dożył 120 lat i 237 dni.tenanto: ten, kto coś trzyma, dzierży, czymś włada
- Tial ne nur ŝtelisto, sed ankaŭ luprenanto, lombardisto kaj aliaj estis tenantoj, ne posedantojDlatego nie tylko złodziej, lecz także najemca, lombardzista i inni byli dzierżycielami, nie posiadaczami.
- Kiu obiekton fakte mastras anstataŭ de iu alia, estas tenanto.Kto rzeczą faktycznie włada za kogo innego, jest dzierżycielem.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | holder, operator |
|---|---|
| Español | poseedor, titular |
| Français | détenteur, titulaire |
| Deutsch | Halter, Haltender, Inhaber |
| Русский | держатель, содержатель |
| Українська | власник, утримувач |
| Čeština | detentor, držitel |
| Slovenčina | držiteľ |
| Magyar | tartó, (vmit) fogó, birtokló |
| 中文 | 持有人 |
| 日本語 | 保有者 |
| Bahasa Indonesia | operator, pengoperasi, pemegang |
| Беларуская | трымальнік (нехта), утрымальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.