Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

rezisti

rezisti/reˈzis.ti/

Racine officielle rezist- (4. Oficiala Aldono, 1929)

rezisti est un verbe de l’espéranto qui signifie « résister ».

Sens

  1. Résister.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

résister

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malcedi, kontraŭstari
    • vi ne povos rezisti antaŭ viaj malamikoj
    • rezistu la diablon, kaj li forkuros de vi

    voir aussi: elteni, persisti

  2. (p.p. materialo) Havi la econ kontraŭi la efikon de iuj eksteraj influoj: kaj pli speciale
    • la ŝnureto ne longe rezistis
    • oni transiris al la tiam relative nova metalo aluminio, ĉar ĝi pli bone rezistas korodon
  3. ne ŝanĝi sian formon sub iuj fortoj
  4. prezenti nenulan rezistancon al kurento.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/reˈzis.ti/
Syllabes
re·ZIS·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rezistracinerezisto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifrezisti
présentrezistas
passérezistis
futurrezistos
conditionnelrezistus
volitifrezistu
participe actif · en coursrezistanta
participe actif · accomplirezistinta
participe actif · sur le point derezistonta

Phrases d’exemple

  • Robotoj povas rezisti al danĝeraj situacioj.Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses. #534387
  • Malfacilas por teorio rezisti tian ekzamenadon.Il est difficile à une théorie de résister à un tel test. #983041
  • Fojfoje malfacilas rezisti al emo ekridegi.Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire. #1122485

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rezist-

Dans d’autres langues

Englishresist
Españolresistir
Portuguêsresistir
Deutschwiderstehen, abwehren
Polskistawiać opór, opierać się
Русскийсопротивляться, оказывать сопротивление
Українськапручатися, опиратися, чинити опір, протистояти
Nederlandsweerstaan
Češtinabýt odolný, odporovat, vzdorovat, vzpírat se
Slovenčinaklásť odpor, odolávať, odporovať
Magyarellenáll
中文牴
日本語抵抗する
Svenskamotstå
Catalàresistir
Bahasa Indonesiamelawan, menentang, bertahan
Беларускаясупраціўляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.