Словарь · глагол
persisti
persisti/perˈsis.ti/
Официальное слово (Fundamento)
persisti — слово эсперанто (глагол), означает «длиться».
Значение
длитьсяпродолжатьсядержатьсяупорствоватьнастаивать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Energie daŭrigi, eĉ malgraŭ ĉiu ajn malhelpaĵo, tion, kion oni komencis fari aŭ pensi
- ŝi persistas en sia amo kaj obstine sin alkroĉas al tiu, kiu ŝin forĵetis
- mi ne povis estri la lernantojn, kaj se mi persistus resti ilia instruisto, tiam mi fariĝus nervmalsana
см. также: algluiĝi, elteni, insisti, kroĉiĝi, obstini, rezisti
- Longe daŭri
- ankoraŭ estis froste dum la noktoj, kaj neĝmakuloj persistis sur la bruna […] kaj verda tereno
- la klopodoj […] por solvi la krizon, kiu persistas
см. также: enradikiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /perˈsis.ti/
- Слоги
- per·SIS·ti
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- persistкореньpersisto
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | persisti |
|---|---|
| настоящее время | persistas |
| прошедшее время | persistis |
| будущее время | persistos |
| условное наклонение | persistus |
| повелительное наклонение | persistu |
| действительное причастие · длящееся действие | persistanta |
| действительное причастие · завершённое действие | persistinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | persistonta |
Примеры предложений
- Erari estas home, persisti estas diable.Человеку свойственно ошибаться, а дьяволу — упорствовать в своих ошибках. #5549027
- Li persistas en sia opinio.Он стоит на своём. #1563417persistas → persisti: длиться
- Li persistis pri sia senkulpeco.Он настаивал на своей невиновности. #1793027
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | persist |
|---|---|
| Português | persistir, perseverar, insistir |
| Français | perséverer, persister, tenir bon, se maintenir |
| Deutsch | durchhalten, durchziehen, ausharren, dabei bleiben |
| Polski | wytrwać, przetrwać |
| Українська | упиратися, наполягати, настоювати |
| Nederlands | volharden |
| Čeština | nepovolovat, setrvávat, trvat na něčem, vydržet |
| Slovenčina | vydržať, vytrvať, zotrvať |
| Magyar | kitart, helytáll, tartja magát |
| 中文 | 持久 |
| 日本語 | 根気よく続ける |
| Беларуская | настойваць, упарціцца, упірацца, працягвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.