Esperantopedia

Vortaro · verbo

daŭri

daŭri/ˈdaw.ri/

Oficiala vorto (Fundamento)

daŭri estas esperanta vorto (verbo): Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian….

Signifo

  1. Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
    • lia kolero longe daŭris
    • sep tagojn daŭros via konsekrado
  2. Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
    • nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
    • ĉu la malbeno daŭru do eterne ?

    vidu ankaŭ: vivi, transvivi

  3. Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
    • de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
    • Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!

    vidu ankaŭ: persisti, postvivi, sin teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈdaw.ri/
Silaboj
DAŬ·ri
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. daŭrradikodaŭro
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivodaŭri
prezencodaŭras
preteritodaŭris
futurodaŭros
kondicionalodaŭrus
volitivodaŭru
aktiva participo · daŭrantadaŭranta
aktiva participo · finitadaŭrinta
aktiva participo · estontadaŭronta

Ekzemplaj frazoj

  • La ekskurso daŭros almenaŭ ok horojn. #447141
  • La someraj ferioj daŭras kelkajn semajnojn. #460075
  • Kiom longe daŭros por alveni tie? #490344
  • Daŭris 3 horojn fari miajn hejmtaskojn. #500341

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

daŭr-

En aliaj lingvoj

Englishendure, last, continue
Españoldurar, continuar
Portuguêsdurar, continuar, permanecer, prolongar-se
Françaisdurer, persister (durer)
Deutschdauern, überdauern, andauern, fortdauern
Polskitrwać, być w toku, pozostawać, przetrwać
Русскийдлиться, продолжаться
Українськатривати, продовжуватися
Nederlandsduren, blijven bestaan, blijven
Slovenčinatrvať
Magyartart
中文持久
Românădura, persista
Catalàdurar, persistir
עבריתלהמשיך
Bahasa Indonesiaberlangsung, berlanjut, melanjut, bertahan
Беларускаядоўжыцца, працягвацца, цягнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.