daŭri

Znaczenie

trwać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. trwać, być w toku, pozostawać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przetrwać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

1. Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
   • lia kolero longe daŭris
   • sep tagojn daŭros via konsekrado
2. Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
   • nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
   • ĉu la malbeno daŭru do eterne ?

   zobacz też: vivi, transvivi

3. Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
   • de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
   • Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!

   zobacz też: persisti, postvivi, sin teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈdaw.ri/

Sylaby

DAŬ·ri

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. daŭrrdzeńdaŭro
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• La ekskurso daŭros almenaŭ ok horojn.Wycieczka potrwa co najmniej osiem godzin. #447141
• La kunveno daŭris ĝis la kvina.Spotkanie trwało do piątej. #564681
• La filmo daŭris du horojn.Film trwał 2 godziny. #338354

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0