Dictionnaire · adjectif
nedaŭra
nedaŭra/neˈdaw.ra/
Racine officielle daŭr- (Fundamento, 1905)
nedaŭra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « bref ».
Sens
brefpassagertemporaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: provisoire, transitoire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Nedaŭranta, efemera, momenta, pasema
- tiaj nedaŭraj agadoj neniam efikos
- malhavante diferencialan kalkulon kaj la koncepton limeso, [li] proponis mezuri sendaŭran rapidon per […]
voir aussi: veziko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /neˈdaw.ra/
- Syllabes
- ne·DAŬ·ra
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nedaŭra | nedaŭraj |
| complément d’objet (-n) | nedaŭran | nedaŭrajn |
Phrases d’exemple
- Se plezuro estas nedaŭra, same estas la peno.Si les plaisirs sont passagers, les peines le sont aussi. #1661178
- Ĝi estas nedaŭra humoro.C'est une humeur passagère. #5489166
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fleeting |
|---|---|
| Deutsch | vorübergehend, provisorisch, temporär |
| Polski | nietrwały, przelotny, tymczasowy |
| Русский | недолгий, непродолжительный |
| Українська | недовгий, короткий, короткотривалий |
| Nederlands | tijdelijk, voorbijgaand |
| Magyar | múlékony, átmeneti, nem tartós |
| 中文 | 过渡性 |
| Română | efemer, trecător, care nu durează mult |
| Català | breu, curt, efímer, fugaç |
| Bahasa Indonesia | fana, sejenak, sekejap, sekilas |
| Беларуская | непрацяглы, нядоўгі, часовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.