Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

nedaŭra

nedaŭra/neˈdaw.ra/

Offizielle Wurzel daŭr- (Fundamento, 1905)

nedaŭra ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „vorübergehend“.

Bedeutung

vorübergehendprovisorischtemporär

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: vergänglich

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Nedaŭranta, efemera, momenta, pasema
    • tiaj nedaŭraj agadoj neniam efikos
    • malhavante diferencialan kalkulon kaj la koncepton limeso, [li] proponis mezuri sendaŭran rapidon per […]

    siehe auch: veziko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/neˈdaw.ra/
Silben
ne·DAŬ·ra

Wortbildung

  1. neWurzelneo
  2. daŭrWurzeldaŭro
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativnedaŭranedaŭraj
Akkusativ (-n)nedaŭrannedaŭrajn

Beispielsätze

  • La strangaj opinioj de Tom estas nedaŭraj.Toms verschrobene Ansichten sind nicht haltbar. #8258461nedaŭraj → nedaŭra: vorübergehend
  • Mi esperas, ke tio estas nur nedaŭra problemo.Ich hoffe, das ist lediglich ein vorübergehendes Problem. #6692039

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

daŭr-

In anderen Sprachen

Englishfleeting
Françaisbref, passager, temporaire
Polskinietrwały, przelotny, tymczasowy
Русскийнедолгий, непродолжительный
Українськанедовгий, короткий, короткотривалий
Nederlandstijdelijk, voorbijgaand
Magyarmúlékony, átmeneti, nem tartós
中文过渡性
Românăefemer, trecător, care nu durează mult
Catalàbreu, curt, efímer, fugaç
Bahasa Indonesiafana, sejenak, sekejap, sekilas
Беларускаянепрацяглы, нядоўгі, часовы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.