daŭrigi

Bedeutung

fortsetzen, weiterführen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. fortsetzen, fort- oder weiterführen, weitermachen; fortfahren, anknüpfen; beibehalten

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

bestehen lassenandauern lassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: weiterhin etwas tun, etwas weiter tun

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. (staton) Fari, ke io daŭru
   • la vento daŭrigis la froston
   • postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
2. (agon) Plue fari, ne ĉesigi
   • „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
   • li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo

   siehe auch: konservi, nutri, subteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/dawˈri.ɡi/

Silben

daŭ·RI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. daŭrWurzeldaŭro
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Daŭrigu la naĝadon ĝis via limo.Schwimme weiter bis an dein Limit. #470896
• Daŭrigu la laboron, dum mi forestas.Arbeite weiter, während ich fort bin. #541008
• Ni daŭrigis paroli pri la afero.Wir sprachen weiter über die Angelegenheit. #673678

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0