Slovník · sloveso
daŭrigi
daŭrigi/dawˈri.ɡi/
daŭrigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pokračovat“.
Význam
pokračovat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Definice v esperantu
- (staton) Fari, ke io daŭru
- la vento daŭrigis la froston
- postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
- (agon) Plue fari, ne ĉesigi
- „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
- li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /dawˈri.ɡi/
- Slabiky
- daŭ·RI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- daŭrkořendaŭri
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | daŭrigi |
|---|---|
| přítomný | daŭrigas |
| minulý | daŭrigis |
| budoucí | daŭrigos |
| podmiňovací | daŭrigus |
| rozkazovací | daŭrigu |
| činné příčestí · probíhající | daŭriganta |
| činné příčestí · dokončené | daŭriginta |
| činné příčestí · nastávající | daŭrigonta |
Příklady vět
- Daŭrigu la bonan laboron, sinjoro Sakamoto.Pokračujte v dobré práci, pane Sakamoto. #1454636
- Ni daŭrigis la diskuton.Pokračovali jsme v diskusi. #3790770
- Mi pensas, ke ni daŭrigu ĉi tiun konversacion ekstere.Myslím, že bychom v tomto rozhovoru měli pokračovat venku. #2459251
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | maintain, sustain, keep up, prolong |
|---|---|
| Español | hacer durar, mantener, sostener, prolongar |
| Português | continuar |
| Français | faire durer, continuer, poursuivre, prolonger |
| Deutsch | bestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen |
| Polski | kontynuować, utrzymywać |
| Русский | продлить, продлевать, продолжать, продолжить |
| Українська | продовжити |
| Nederlands | verderzetten, verdergaan |
| Magyar | tartósít, tartóssá tesz, folytat |
| 日本語 | 続ける |
| Română | continua, prelungi, urma |
| Hrvatski | nastaviti |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | toliau |
| Latviešu | turpināt |
| Eesti | jätkama |
| Dansk | fortsætte |
| Íslenska | áfram |
| Català | mantenir, conservar, prolongar, continuar |
| Galego | seguir |
| Euskara | jarraitzeko |
| العربية | تواصل |
| עברית | להמשיך |
| हिन्दी | जारी रखने के |
| বাংলা | অবিরত |
| اردو | جاری |
| 한국어 | 계속 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.