Woordenboek · werkwoord
daŭrigi
daŭrigi/dawˈri.ɡi/
daŭrigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘voortzetten, doorgaan met’.
Betekenis
voortzetten, doorgaan met
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
verderzettenverdergaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: voortzetten, doorgaan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- (staton) Fari, ke io daŭru
- la vento daŭrigis la froston
- postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
- (agon) Plue fari, ne ĉesigi
- „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
- li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /dawˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- daŭ·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- daŭrstamdaŭro
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | daŭrigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | daŭrigas |
| verleden tijd | daŭrigis |
| toekomende tijd | daŭrigos |
| voorwaardelijke wijs | daŭrigus |
| gebiedende wijs (volitief) | daŭrigu |
| actief deelwoord · voortdurend | daŭriganta |
| actief deelwoord · voltooid | daŭriginta |
| actief deelwoord · aanstaand | daŭrigonta |
Voorbeeldzinnen
- Li daŭrigis legadon de la libro.Hij las verder in het boek. #459326
- Daŭrigu la naĝadon ĝis via limo.Blijf zwemmen tot je aan je grens zit. #470896
- Ŝi daŭrigis skribi rakontojn pri bestoj.Ze bleef verhalen over dieren schrijven. #683584
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | maintain, sustain, keep up, prolong |
|---|---|
| Español | hacer durar, mantener, sostener, prolongar |
| Português | continuar |
| Français | faire durer, continuer, poursuivre, prolonger |
| Deutsch | bestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen |
| Polski | kontynuować, utrzymywać |
| Русский | продлить, продлевать, продолжать, продолжить |
| Українська | продовжити |
| Magyar | tartósít, tartóssá tesz, folytat |
| 日本語 | 続ける |
| Română | continua, prelungi, urma |
| Hrvatski | nastaviti |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | toliau |
| Latviešu | turpināt |
| Eesti | jätkama |
| Dansk | fortsætte |
| Íslenska | áfram |
| Català | mantenir, conservar, prolongar, continuar |
| Galego | seguir |
| Euskara | jarraitzeko |
| العربية | تواصل |
| עברית | להמשיך |
| हिन्दी | जारी रखने के |
| বাংলা | অবিরত |
| اردو | جاری |
| 한국어 | 계속 |
| Tiếng Việt | tiếp tục |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.