Woordenboek · werkwoord
konservi
konservi/konˈser.vi/
konservi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bewaren’.
Betekenis
bewaren
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
bewaren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: houden, compenseren, goedmaken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Zorgi, ke io ne difektiĝu aŭ ne perdiĝu; malebligi pereon de io
- [ili] sukcesis konservi de putriĝo la kadavron
- nepovantaj konservi sian animon viva
- Ne perdi; daŭrigi posedi; havi ankoraŭ
- konservas eĉ karbo la strukturon de l' arbo
- neniam laciĝante kaj ĉiam konservante gajan humoron
- En dialogo kun aplikprogramo, skribi ŝanĝitan datumaron en ĝian dosieron
- necesas unue konservi tiun tekston kiel dosieron, kaj poste importi ĝin
- se oni ne uzas la diskon, oni devas trovi alian manieron konservi sian laboron
zie ook: savi, persistigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈser.vi/
- Lettergrepen
- kon·SER·vi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- konservstamkonservi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | konservi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | konservas |
| verleden tijd | konservis |
| toekomende tijd | konservos |
| voorwaardelijke wijs | konservus |
| gebiedende wijs (volitief) | konservu |
| actief deelwoord · voortdurend | konservanta |
| actief deelwoord · voltooid | konservinta |
| actief deelwoord · aanstaand | konservonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte.Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus. #449142
- Konservu la monon en sekura loko.Bewaar het geld op een veilige plek. #646690
- Bonvolu peti kaj konservi fiskan atestilon.We verzoeken u een btw-bonnetje te vragen en dat bij te houden. #4108404
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
konserv-
- -i
konservi
- -ad- voortdurende handeling
- -ej- plaats
- -em- neiging, geneigd tot
In andere talen
| English | conserve (vt), keep (vt) (conserve), save (a file) |
|---|---|
| Português | conservar, guardar, manter, entreter |
| Français | conserver, garder, préserver, sauver (informatique) |
| Deutsch | bewahren, erhalten, behalten, aufheben |
| Polski | chować, dochować, dotrzymać, konserwować |
| Русский | сохранить, сохранять, хранить, сохранить (изменения в файле) |
| Українська | тримати |
| Čeština | chránit, konzervovat, uchovat, udržet |
| Slovenčina | konzervovať, udržať, uschovať, zachovať |
| Magyar | megőriz, megóv, konzervál, megtart |
| 中文 | 保存 |
| 日本語 | キープ |
| Română | conserva, păstra |
| Hrvatski | zadržati |
| Slovenščina | hraniti |
| Lietuvių | išlaikyti |
| Latviešu | glabāt |
| Eesti | hoida |
| Dansk | holde |
| Íslenska | halda |
| Galego | manter |
| Euskara | mantentzeko |
| العربية | احتفظ |
| हिन्दी | रखना |
| বাংলা | রাখা |
| اردو | رکھنے کے |
| 한국어 | 유지 |
| Tiếng Việt | giữ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.