Woordenboek · werkwoord
savi
savi/ˈsa.vi/
Officiële stam sav- (Fundamento, 1905)
savi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘redden’.
Betekenis
redden
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
redden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: bevrijden, verlossen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero
- Li savu de morto ilian animon
- prudento vin gardos […] por savi vin de fremda […] edzino
- Gardi ion de difekto aŭ pereo
- ĉio, kio restis savita […] kontraŭ la hajlo
- la kompanio alfrontis bankroton, sed alia entrepreno ĝin savis, kaj nun ĝi aktive funkcias
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈsa.vi/
- Lettergrepen
- SA·vi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- savstamsavo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | savi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | savas |
| verleden tijd | savis |
| toekomende tijd | savos |
| voorwaardelijke wijs | savus |
| gebiedende wijs (volitief) | savu |
| actief deelwoord · voortdurend | savanta |
| actief deelwoord · voltooid | savinta |
| actief deelwoord · aanstaand | savonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiu sin gardas, tiu sin savas.Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel. #442877
- La nova medikamento savis lian vivon.Het nieuw medicijn heeft zijn leven gered. #603959
- Li kuris por savi sian vivon.Hij rende voor zijn leven. #643098
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
sav-
- -o -i
savi savo
In andere talen
| English | save, rescue, safeguard |
|---|---|
| Español | salvar |
| Português | salvar |
| Français | sauver, préserver, sauvegarder |
| Deutsch | retten |
| Italiano | salvare |
| Polski | ratować, wybawiać, ocalać, zbawiać |
| Русский | спасать, спасти |
| Українська | економити |
| Čeština | uchovat, uložit, vkládat, zapsat do paměti |
| Slovenčina | uložiť, zapísať do pamäte |
| Magyar | megment |
| 中文 | 挽救 |
| 日本語 | 保存 |
| Hrvatski | spasiti |
| Slovenščina | shranite |
| Lietuvių | išsaugoti |
| Latviešu | glābt |
| Eesti | säästa |
| Dansk | spare |
| Íslenska | vista |
| Català | salvar |
| Galego | gardar |
| Euskara | salbatu |
| العربية | حفظ |
| हिन्दी | बचा |
| বাংলা | সংরক্ষণ |
| اردو | کو بچانے کے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.