Słownik · czasownik
savi
savi/ˈsa.vi/
Rdzeń oficjalny sav- (Fundamento, 1905)
savi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ratować”.
Znaczenie
ratować
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- ratować, zbawiać, ocalać, wybawiać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: uratować, ocalić
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero
- Li savu de morto ilian animon
- prudento vin gardos […] por savi vin de fremda […] edzino
- Gardi ion de difekto aŭ pereo
- ĉio, kio restis savita […] kontraŭ la hajlo
- la kompanio alfrontis bankroton, sed alia entrepreno ĝin savis, kaj nun ĝi aktive funkcias
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈsa.vi/
- Sylaby
- SA·vi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- savrdzeńsavo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | savi |
|---|---|
| teraźniejszy | savas |
| przeszły | savis |
| przyszły | savos |
| warunkowy | savus |
| rozkazujący | savu |
| imiesłów czynny · trwający | savanta |
| imiesłów czynny · zakończony | savinta |
| imiesłów czynny · przyszły | savonta |
Przykładowe zdania
- La kuracisto savis mian vivon.Lekarz uratował mi życie. #692223
- Neniu venis por savi min.Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować. #1849634
- La interveno de la helpantoj savis la malbonsortulon.Interwencja pomocników uratowała nieszczęśnika. #2823072
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | save, rescue, safeguard |
|---|---|
| Español | salvar |
| Português | salvar |
| Français | sauver, préserver, sauvegarder |
| Deutsch | retten |
| Italiano | salvare |
| Русский | спасать, спасти |
| Українська | економити |
| Nederlands | redden |
| Čeština | uchovat, uložit, vkládat, zapsat do paměti |
| Slovenčina | uložiť, zapísať do pamäte |
| Magyar | megment |
| 中文 | 挽救 |
| 日本語 | 保存 |
| Hrvatski | spasiti |
| Slovenščina | shranite |
| Lietuvių | išsaugoti |
| Latviešu | glābt |
| Eesti | säästa |
| Dansk | spare |
| Íslenska | vista |
| Català | salvar |
| Galego | gardar |
| Euskara | salbatu |
| العربية | حفظ |
| हिन्दी | बचा |
| বাংলা | সংরক্ষণ |
| اردو | کو بچانے کے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.