Esperantopedia

Dictionary · verb

savi

savi/ˈsa.vi/

Official root sav- (Fundamento, 1905)

savi is an Esperanto verb meaning “to save, rescue”.

Meaning

to save, rescue

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to save, rescue

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

savesafeguard

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: deliver

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero
    • Li savu de morto ilian animon
    • prudento vin gardos […] por savi vin de fremda […] edzino
  2. Gardi ion de difekto aŭ pereo
    • ĉio, kio restis savita […] kontraŭ la hajlo
    • la kompanio alfrontis bankroton, sed alia entrepreno ĝin savis, kaj nun ĝi aktive funkcias

    see also: konservi, protekti, gardi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈsa.vi/
Syllables
SA·vi

Word structure

  1. savrootsavo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivesavi
presentsavas
pastsavis
futuresavos
conditionalsavus
volitivesavu
active participle · ongoingsavanta
active participle · completedsavinta
active participle · about tosavonta

Example sentences

  • Kiu sin gardas, tiu sin savas.Better safe than sorry. #442877
  • Nun nur miraklo povas savi ŝin.Nothing but a miracle can save her now. #523309
  • La nova medikamento savis lian vivon.The new medicine saved his life. #603959

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

sav-

In other languages

Españolsalvar
Portuguêssalvar
Françaissauver, préserver, sauvegarder
Deutschretten
Italianosalvare
Polskiratować, wybawiać, ocalać, zbawiać
Русскийспасать, спасти
Українськаекономити
Nederlandsredden
Češtinauchovat, uložit, vkládat, zapsat do paměti
Slovenčinauložiť, zapísať do pamäte
Magyarmegment
中文挽救
日本語保存
Hrvatskispasiti
Slovenščinashranite
Lietuviųišsaugoti
Latviešuglābt
Eestisäästa
Danskspare
Íslenskavista
Catalàsalvar
Galegogardar
Euskarasalbatu
العربيةحفظ
हिन्दीबचा
বাংলাসংরক্ষণ
اردوکو بچانے کے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.