Dictionary · verb
gardi
gardi/ˈɡar.di/
gardi is an Esperanto verb meaning “guard”.
Meaning
- to watch over, look after, keep, guard
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
watch (guard)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: watch over
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
- Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
- gardu min kiel la pupilon de la okulo
- li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon
see also: protekti
- Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
- gardi krimulon, malliberulon
- kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
- Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
- remparo gardas la urbon
- tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
- Teni sendifekta.
- Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
- gardu kandelon por la nokto
- gardi lokon por plua enskribo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈɡar.di/
- Syllables
- GAR·di
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- gardrootgardo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | gardi |
|---|---|
| present | gardas |
| past | gardis |
| future | gardos |
| conditional | gardus |
| volitive | gardu |
| active participle · ongoing | gardanta |
| active participle · completed | gardinta |
| active participle · about to | gardonta |
Example sentences
- Kiu sin gardas, tiu sin savas.Better safe than sorry. #442877gardas → gardi: to watch over, look after, keep, guard
- Bonvolu gardi la monon por mi.Keep this money for me. #590128
- Li gardis la sekreton por si.He kept the secret to himself. #594520gardis → gardi: to watch over, look after, keep, guard
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
gard-
- -o -e -i
- -ad- continued action
- -il- tool, instrument
- -ist- professional, adherent
gardisto gardistejo arbargardisto karcergardisto domgardisto korpogardisto noktogardisto pordogardisto
- -em- tendency, inclined to
- compounds
In other languages
| Español | guardar |
|---|---|
| Português | guardar |
| Français | garder |
| Polski | strzec, chronić, baczyć, pilnować |
| Русский | охранять, стеречь, караулить, хранить |
| Українська | берегти, оберігати, обороняти, боронити |
| Čeština | hlídat, ochraňovat, opatrovat, střežit |
| Slovenčina | strážiť |
| Türkçe | gözetlemek, korumak |
| 中文 | 据守 |
| 日本語 | 見張る |
| Bahasa Indonesia | menjaga, mengawal |
| Беларуская | вартаваць, сьцерагчы, пільнаваць, ахоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.