Esperantopedia

Dictionary · verb

gardi

gardi/ˈɡar.di/

Official word (Fundamento)

gardi is an Esperanto verb meaning “guard”.

Meaning

  1. to watch over, look after, keep, guard

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

watch (guard)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: watch over

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
  2. Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
    • gardu min kiel la pupilon de la okulo
    • li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon

    see also: protekti

  3. Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
    • gardi krimulon, malliberulon
    • kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
  4. Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
    • remparo gardas la urbon
    • tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
  5. Teni sendifekta.
  6. Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
    • gardu kandelon por la nokto
    • gardi lokon por plua enskribo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈɡar.di/
Syllables
GAR·di

Word structure

  1. gardrootgardo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivegardi
presentgardas
pastgardis
futuregardos
conditionalgardus
volitivegardu
active participle · ongoinggardanta
active participle · completedgardinta
active participle · about togardonta

Example sentences

  • Kiu sin gardas, tiu sin savas.Better safe than sorry. #442877gardas → gardi: to watch over, look after, keep, guard
  • Bonvolu gardi la monon por mi.Keep this money for me. #590128
  • Li gardis la sekreton por si.He kept the secret to himself. #594520gardis → gardi: to watch over, look after, keep, guard

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

gard-

In other languages

Españolguardar
Portuguêsguardar
Françaisgarder
Polskistrzec, chronić, baczyć, pilnować
Русскийохранять, стеречь, караулить, хранить
Українськаберегти, оберігати, обороняти, боронити
Češtinahlídat, ochraňovat, opatrovat, střežit
Slovenčinastrážiť
Türkçegözetlemek, korumak
中文据守
日本語見張る
Bahasa Indonesiamenjaga, mengawal
Беларускаявартаваць, сьцерагчы, пільнаваць, ахоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.