Esperantopedia

Словарь · глагол

gardi

gardi/ˈɡar.di/

Официальное слово (Fundamento)

gardi — слово эсперанто (глагол), означает «охранять».

Значение

  1. караулить, охранять, стеречь, сторожить

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

хранитьберечь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: бере́чь, охраня́ть, сторожи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
  2. Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
    • gardu min kiel la pupilon de la okulo
    • li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon

    см. также: protekti

  3. Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
    • gardi krimulon, malliberulon
    • kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
  4. Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
    • remparo gardas la urbon
    • tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
  5. Teni sendifekta.
  6. Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
    • gardu kandelon por la nokto
    • gardi lokon por plua enskribo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈɡar.di/
Слоги
GAR·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. gardкореньgardo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивgardi
настоящее времяgardas
прошедшее времяgardis
будущее времяgardos
условное наклонениеgardus
повелительное наклонениеgardu
действительное причастие · длящееся действиеgardanta
действительное причастие · завершённое действиеgardinta
действительное причастие · предстоящее действиеgardonta

Примеры предложений

  • Li petis min gardi la sekreton.Он попросил меня хранить тайну. #537102
  • Amu Antonon, sed gardu vian monon.Ивана люби, но за деньгами следи. #647843gardu → gardi: караулить, охранять, стеречь, сторожить
  • Ni devas gardi la familiajn tradiciojn.Нам нужно поддерживать семейные традиции. #789512gardi: караулить, охранять, стеречь, сторожить

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

gard-

На других языках

Englishguard, watch (guard)
Españolguardar
Portuguêsguardar
Françaisgarder
Polskistrzec, chronić, baczyć, pilnować
Українськаберегти, оберігати, обороняти, боронити
Češtinahlídat, ochraňovat, opatrovat, střežit
Slovenčinastrážiť
Türkçegözetlemek, korumak
中文据守
日本語見張る
Bahasa Indonesiamenjaga, mengawal
Беларускаявартаваць, сьцерагчы, пільнаваць, ахоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.