Esperantopedia

Szótár · ige

gardi

gardi/ˈɡar.di/

Hivatalos szó (Fundamento)

gardi eszperantó ige, jelentése „véd”.

Jelentés

védvédelmezóv

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
  2. Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
    • gardu min kiel la pupilon de la okulo
    • li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon

    lásd még: protekti

  3. Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
    • gardi krimulon, malliberulon
    • kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
  4. Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
    • remparo gardas la urbon
    • tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
  5. Teni sendifekta.
  6. Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
    • gardu kandelon por la nokto
    • gardi lokon por plua enskribo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈɡar.di/
Szótagok
GAR·di
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. gardszótőgardo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévgardi
jelen időgardas
múlt időgardis
jövő időgardos
feltételes módgardus
felszólító módgardu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosgardanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettgardinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állógardonta

Példamondatok

  • La konservita frukto gardis sian karakteron.Az eltett gyümölcs megőrizte a jellegét. #684026gardis → gardi: véd
  • Ĉu vi bonvolas gardi mian sakon?Kérem, vigyázna a csomagomra? #711634gardi: véd
  • La gvardio heroe gardis la reĝon.A gárda hősiesen védte a királyt. #926151gardis → gardi: véd

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

gard-

Más nyelveken

Englishguard, watch (guard)
Españolguardar
Portuguêsguardar
Françaisgarder
Polskistrzec, chronić, baczyć, pilnować
Русскийохранять, стеречь, караулить, хранить
Українськаберегти, оберігати, обороняти, боронити
Češtinahlídat, ochraňovat, opatrovat, střežit
Slovenčinastrážiť
Türkçegözetlemek, korumak
中文据守
日本語見張る
Bahasa Indonesiamenjaga, mengawal
Беларускаявартаваць, сьцерагчы, пільнаваць, ахоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.