Esperantopedia

Słownik · czasownik

gardi

gardi/ˈɡar.di/

Słowo oficjalne (Fundamento)

gardi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „strzec”.

Znaczenie

  1. pilnować, strzec

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

chronićbaczyć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: czuwać, zachować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
  2. Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
    • gardu min kiel la pupilon de la okulo
    • li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon

    zobacz też: protekti

  3. Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
    • gardi krimulon, malliberulon
    • kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
  4. Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
    • remparo gardas la urbon
    • tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
  5. Teni sendifekta.
  6. Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
    • gardu kandelon por la nokto
    • gardi lokon por plua enskribo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈɡar.di/
Sylaby
GAR·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. gardrdzeńgardo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikgardi
teraźniejszygardas
przeszłygardis
przyszłygardos
warunkowygardus
rozkazującygardu
imiesłów czynny · trwającygardanta
imiesłów czynny · zakończonygardinta
imiesłów czynny · przyszłygardonta

Przykładowe zdania

  • Gardu tiujn vortojn en via memoro.Zachowaj te słowa w swojej pamięci. #2265148
  • Dubo gardas kontraŭ risko.Wątpliwość chroni przed ryzykiem. #442196
  • La ĉapelo gardas mian kapon kontraŭ la suno.Kapelusz chroni moją głowę przed słońcem. #2265131

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

gard-

W innych językach

Englishguard, watch (guard)
Españolguardar
Portuguêsguardar
Françaisgarder
Русскийохранять, стеречь, караулить, хранить
Українськаберегти, оберігати, обороняти, боронити
Češtinahlídat, ochraňovat, opatrovat, střežit
Slovenčinastrážiť
Türkçegözetlemek, korumak
中文据守
日本語見張る
Bahasa Indonesiamenjaga, mengawal
Беларускаявартаваць, сьцерагчы, пільнаваць, ахоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.