gardi

Significado

guardar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: proteger, defender

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
2. Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
   • gardu min kiel la pupilon de la okulo
   • li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon

   ver também: protekti

3. Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
   • gardi krimulon, malliberulon
   • kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
4. Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
   • remparo gardas la urbon
   • tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
5. Teni sendifekta.
6. Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
   • gardu kandelon por la nokto
   • gardi lokon por plua enskribo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈɡar.di/

Sílabas

GAR·di

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. gardradicalgardo
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Gardu la monon en sekura loko.Guarde o dinheiro num lugar seguro. #519498
• Mi ne povis gardi miajn larmojn.Não pude deixar de chorar. #1078463gardi: guardar
• Se vulpo pentofaras, gardu la kokidojn.Se a raposa se penitencia, guarda os frangos. #1155141

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0