gardi

Significato

custodireproteggerevegliare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
2. Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
   • gardu min kiel la pupilon de la okulo
   • li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon

   vedi anche: protekti

3. Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
   • gardi krimulon, malliberulon
   • kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
4. Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
   • remparo gardas la urbon
   • tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
5. Teni sendifekta.
6. Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
   • gardu kandelon por la nokto
   • gardi lokon por plua enskribo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈɡar.di/

Sillabe

GAR·di

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. gardradicegardi
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Ni devas gardi la familiajn tradiciojn.Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia. #789512gardi: custodire
• Mi ne povis gardi miajn larmojn.Non ho potuto controllare le mie lacrime. #1078463gardi: custodire
• Pastroj devas gardi la konfesan sekreton.I preti devono mantenere il segreto della confessione. #5025303gardi: custodire

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0