辞書 · 動詞
gardi
gardi/ˈɡar.di/
gardiは、「見張る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 守る。
- 見張る^((みはる))。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
見張る
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 守る, 見守る, 保持する
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
- Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
- gardu min kiel la pupilon de la okulo
- li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon
参照: protekti
- Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
- gardi krimulon, malliberulon
- kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
- Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
- remparo gardas la urbon
- tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
- Teni sendifekta.
- Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
- gardu kandelon por la nokto
- gardi lokon por plua enskribo
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡar.di/
- 音節
- GAR·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- gard語根gardo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | gardi |
|---|---|
| 現在 | gardas |
| 過去 | gardis |
| 未来 | gardos |
| 仮定法 | gardus |
| 命令法 | gardu |
| 能動分詞 · 進行中 | gardanta |
| 能動分詞 · 完了 | gardinta |
| 能動分詞 · これから | gardonta |
例文
- Bonvolu gardi la monon por mi.この金を預かってください。 #590128gardi: 守る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
gard-
- -o -i
gardi gardo
- -ist- 専門家・〜主義者
- 複合語
ほかの言語では
| English | guard, watch (guard) |
|---|---|
| Español | guardar |
| Português | guardar |
| Français | garder |
| Polski | strzec, chronić, baczyć, pilnować |
| Русский | охранять, стеречь, караулить, хранить |
| Українська | берегти, оберігати, обороняти, боронити |
| Čeština | hlídat, ochraňovat, opatrovat, střežit |
| Slovenčina | strážiť |
| Türkçe | gözetlemek, korumak |
| 中文 | 据守 |
| Bahasa Indonesia | menjaga, mengawal |
| Беларуская | вартаваць, сьцерагчы, пільнаваць, ахоўваць |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。