Vortaro · verbo
gardi
gardi/ˈɡar.di/
gardi estas esperanta vorto (verbo): Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ….
Signifo
- Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
- Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
- gardu min kiel la pupilon de la okulo
- li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon
vidu ankaŭ: protekti
- Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
- gardi krimulon, malliberulon
- kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
- Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
- remparo gardas la urbon
- tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
- Teni sendifekta.
- Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
- gardu kandelon por la nokto
- gardi lokon por plua enskribo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈɡar.di/
- Silaboj
- GAR·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- gardradikogardo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | gardi |
|---|---|
| prezenco | gardas |
| preterito | gardis |
| futuro | gardos |
| kondicionalo | gardus |
| volitivo | gardu |
| aktiva participo · daŭranta | gardanta |
| aktiva participo · finita | gardinta |
| aktiva participo · estonta | gardonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiu sin gardas, tiu sin savas. #442877
- Gardu la monon en sekura loko. #519498
- Ŝi gardas sian ĉambron ĉiam pura. #523489
- Li petis min gardi la sekreton. #537102
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
gard-
- -o -e -i
- -ad- daŭra ago
- -il- ilo
- -ist- profesiulo, adepto
gardisto gardistejo arbargardisto karcergardisto ĉasgardisto domgardisto korpogardisto noktogardisto pordogardisto relgardisto
- -ul- persono
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -em- inklino
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | guard, watch (guard) |
|---|---|
| Español | guardar |
| Português | guardar |
| Français | garder |
| Polski | strzec, chronić, baczyć, pilnować |
| Русский | охранять, стеречь, караулить, хранить |
| Українська | берегти, оберігати, обороняти, боронити |
| Čeština | hlídat, ochraňovat, opatrovat, střežit |
| Slovenčina | strážiť |
| Türkçe | gözetlemek, korumak |
| 中文 | 据守 |
| 日本語 | 見張る |
| Bahasa Indonesia | menjaga, mengawal |
| Беларуская | вартаваць, сьцерагчы, пільнаваць, ахоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.