gardi

Sens

1. Garder, protéger.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: veiller

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
2. Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
   • gardu min kiel la pupilon de la okulo
   • li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon

   voir aussi: protekti

3. Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
   • gardi krimulon, malliberulon
   • kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
4. Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
   • remparo gardas la urbon
   • tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
5. Teni sendifekta.
6. Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
   • gardu kandelon por la nokto
   • gardi lokon por plua enskribo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈɡar.di/

Syllabes

GAR·di

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. gardracinegardo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Gardu la monon en sekura loko.Gardez l'argent en lieu sûr. #519498
• Ŝi gardas sian ĉambron ĉiam pura.Elle garde toujours sa chambre propre. #523489
• Li petis min gardi la sekreton.Il me demanda de garder le secret. #537102

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0