Dictionnaire · adverbe
garde
garde/ˈɡar.de/
Racine officielle gard- (Fundamento, 1905)
garde est un adverbe de l’espéranto qui signifie « de garde ».
Sens
de gardeprécautionneusement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Gardante, por gardi
- en la posta nokto staris garde la dua filo .
- Gardeme, atente al eblaj danĝeroj
- li sidis sur la dorso de la orienta vento, kiu tre garde lin tenis
- garde porti pakaĵeton.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡar.de/
- Syllabes
- GAR·de
Structure du mot
- gardracinegardo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- La sentineloj garde deĵoras.Les sentinelles montent la garde. #2961786
- Sami garde deĵoras nokte.Sami est de garde la nuit. #6615782
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gard-
- -o -e -i
- -ad- action continue
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
gardisto arbargardisto ĉasgardisto korpogardisto noktogardisto
- -ec- qualité, -té
- -em- tendance
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | watchfully, guardedly, vigilantly |
|---|---|
| Español | de guarda, con precaución |
| Português | de guarda |
| Deutsch | wachsam, vorsichtig |
| Polski | czujnie, na straży, na warcie |
| Русский | настороже, осторожно |
| Українська | на варті, на сторожі, насторожі, обережно |
| Nederlands | waakzaam, voorzichtig |
| Čeština | garde (v šachu) |
| Slovenčina | garde (v šachu) |
| Magyar | őrizve, őrködve, óvatosan |
| 中文 | 仔细地 |
| 日本語 | 番をして |
| Bahasa Indonesia | penuh perhatian, waspada, awas, berhati-hati |
| Беларуская | насьцярожана, асьцярожна, абачліва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.