Dictionnaire · nom
gardisto
gardisto/ɡarˈdis.to/
Racine officielle gard- (Fundamento, 1905)
gardisto est un nom de l’espéranto qui signifie « garde (gardien ».
Sens
- Garde, gardien.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
garde (gardiensubst.)gardien (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo kies okupo, ofico estas gardi
- la gardisto de la malliberejo restas muta por ĉiuj liaj demandoj
- ni ja trovis la malliberejon ŝlosita tute fortike, kaj la gardistojn starantaj antaŭ la pordoj
voir aussi: provoso, vokto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡarˈdis.to/
- Syllabes
- gar·DIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gardracinegardo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gardisto | gardistoj |
| complément d’objet (-n) | gardiston | gardistojn |
Phrases d’exemple
- Li laboras kiel gardisto en stokejo.Il travaille comme gardien dans un entrepôt. #544024
- Ŝtelĉasistoj estas la plej bonaj gardistoj.Les chasseurs d'étoiles sont les meilleurs gardiens. #644835
- La juĝisto demandis al la gardistoj.Le juge a demandé aux gardiens. #10688891
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gard-
- -o -e -i
- -ist- métier, adepte
gardisto arbargardisto ĉasgardisto korpogardisto noktogardisto
- -ad- action continue
- -il- outil
- -ec- qualité, -té
- -em- tendance
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | guard |
|---|---|
| Español | guardia (guardián, subst.), guardián (subst.) |
| Português | guarda (pessoa) |
| Deutsch | Bewacher, Wache, Wächter |
| Polski | strażnik, ochroniarz, dozorca, wartownik |
| Русский | сторож, охранник |
| Українська | сторож |
| Nederlands | bewaker, opzichter, wachter |
| Čeština | gardista, hlídač, strážce, strážný |
| Slovenčina | strážca, strážnik |
| Magyar | őr |
| 中文 | 看守者 |
| 日本語 | 番人 |
| Български | охрана |
| Bahasa Indonesia | satpam, sekuriti, penjaga, pengawal |
| Беларуская | вартаўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.