Dictionnaire · nom
vokto
vokto/ˈvok.to/
vokto est un nom de l’espéranto qui signifie « bailli ».
Sens
- Bailli.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
baillisurveillantcontremaitre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: surintendant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En feŭda socio, kontrolisto, intendanto, ofte mem nobelo, respondeca ankaŭ por juĝado kaj defendado en sia areo
- landa, eklezia, urba, forsta, alpa, diga vokto
- eliris la voktoj de la popolo kaj ĝiaj kontrolistoj, kaj diris al la popolo: […]
voir aussi: landestro, urbestro, ŝiparestro, guberniestro, prefekto, vojevodo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvok.to/
- Syllabes
- VOK·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- voktracinevokto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vokto | voktoj |
| complément d’objet (-n) | vokton | voktojn |
Dans d’autres langues
| English | bailiff, reeve |
|---|---|
| Español | intendente, alcalde, alguacil |
| Português | intendente, alcaide, bailio, zelador |
| Deutsch | Vogt, Sachwalter |
| Polski | wójt, namiestnik |
| Русский | надсмотрщик, управитель, наместник |
| Українська | наглядач, війт |
| Nederlands | opziener |
| Čeština | dohlížitel, dozorce |
| Slovenčina | dohliadač, dozorca, intendant, kontrolór |
| Magyar | ispán, pallér, munkafelügyelő |
| 中文 | 法警 |
| 日本語 | 監督者 |
| Беларуская | наглядчык, намеснік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.