Wörterbuch · Substantiv
vokto
vokto/ˈvok.to/
vokto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vogt“.
Bedeutung
VogtSachwalter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Leiter
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- En feŭda socio, kontrolisto, intendanto, ofte mem nobelo, respondeca ankaŭ por juĝado kaj defendado en sia areo
- landa, eklezia, urba, forsta, alpa, diga vokto
- eliris la voktoj de la popolo kaj ĝiaj kontrolistoj, kaj diris al la popolo: […]
siehe auch: landestro, urbestro, ŝiparestro, guberniestro, prefekto, vojevodo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvok.to/
- Silben
- VOK·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- voktWurzelvokto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vokto | voktoj |
| Akkusativ (-n) | vokton | voktojn |
Beispielsätze
- Kompatos eble tiu lago, certe ne la vokto.Der See kann sich, der Landvogt nicht erbarmen. #1810743
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | bailiff, reeve |
|---|---|
| Español | intendente, alcalde, alguacil |
| Português | intendente, alcaide, bailio, zelador |
| Français | bailli, surveillant, contremaitre |
| Polski | wójt, namiestnik |
| Русский | надсмотрщик, управитель, наместник |
| Українська | наглядач, війт |
| Nederlands | opziener |
| Čeština | dohlížitel, dozorce |
| Slovenčina | dohliadač, dozorca, intendant, kontrolór |
| Magyar | ispán, pallér, munkafelügyelő |
| 中文 | 法警 |
| 日本語 | 監督者 |
| Беларуская | наглядчык, намеснік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.