Vortaro · substantivo
vokto
vokto/ˈvok.to/
vokto estas esperanta vorto (substantivo): En feŭda socio, kontrolisto,….
Signifo
- En feŭda socio, kontrolisto, intendanto, ofte mem nobelo, respondeca ankaŭ por juĝado kaj defendado en sia areo
- landa, eklezia, urba, forsta, alpa, diga vokto
- eliris la voktoj de la popolo kaj ĝiaj kontrolistoj, kaj diris al la popolo: […]
vidu ankaŭ: landestro, urbestro, ŝiparestro, guberniestro, prefekto, vojevodo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈvok.to/
- Silaboj
- VOK·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- voktradikovokto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | vokto | voktoj |
| akuzativo (-n) | vokton | voktojn |
Ekzemplaj frazoj
- Kompatos eble tiu lago, certe ne la vokto. #1810743
- La fabrika vokto diris al sia homskipo, "Ni paŭzu por tagmanĝi". #534847
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | bailiff, reeve |
|---|---|
| Español | intendente, alcalde, alguacil |
| Português | intendente, alcaide, bailio, zelador |
| Français | bailli, surveillant, contremaitre |
| Deutsch | Vogt, Sachwalter |
| Polski | wójt, namiestnik |
| Русский | надсмотрщик, управитель, наместник |
| Українська | наглядач, війт |
| Nederlands | opziener |
| Čeština | dohlížitel, dozorce |
| Slovenčina | dohliadač, dozorca, intendant, kontrolór |
| Magyar | ispán, pallér, munkafelügyelő |
| 中文 | 法警 |
| 日本語 | 監督者 |
| Беларуская | наглядчык, намеснік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.