辞書 · 名詞
vokto
vokto/ˈvok.to/
voktoは、「監督者」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
監督者
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 管理者, 局長, 警視
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En feŭda socio, kontrolisto, intendanto, ofte mem nobelo, respondeca ankaŭ por juĝado kaj defendado en sia areo
- landa, eklezia, urba, forsta, alpa, diga vokto
- eliris la voktoj de la popolo kaj ĝiaj kontrolistoj, kaj diris al la popolo: […]
参照: landestro, urbestro, ŝiparestro, guberniestro, prefekto, vojevodo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvok.to/
- 音節
- VOK·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vokt語根vokto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vokto | voktoj |
| 対格（-n） | vokton | voktojn |
ほかの言語では
| English | bailiff, reeve |
|---|---|
| Español | intendente, alcalde, alguacil |
| Português | intendente, alcaide, bailio, zelador |
| Français | bailli, surveillant, contremaitre |
| Deutsch | Vogt, Sachwalter |
| Polski | wójt, namiestnik |
| Русский | надсмотрщик, управитель, наместник |
| Українська | наглядач, війт |
| Nederlands | opziener |
| Čeština | dohlížitel, dozorce |
| Slovenčina | dohliadač, dozorca, intendant, kontrolór |
| Magyar | ispán, pallér, munkafelügyelő |
| 中文 | 法警 |
| Беларуская | наглядчык, намеснік |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。