Dictionnaire · adjectif
sigarda
sigarda/siˈɡar.da/
sigarda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « prudent ».
Sens
prudent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Atenta por eviti malbonon, havanta singardon
- singarda kontraŭ
- singarda pri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /siˈɡar.da/
- Syllabes
- si·GAR·da
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sigarda | sigardaj |
| complément d’objet (-n) | sigardan | sigardajn |
Phrases d’exemple
- Jes. Ni estu tre sigardaj.Oui. Nous devons être très prudents. #581526
- Marondego proksimiĝas, estu do sigardaj.Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes. #2625039sigardaj → sigarda: prudent
- Promesu, ke vi estos sigarda!Promettez-moi que vous serez prudent ! #4545939
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gard-
- -o -e -i
- -ad- action continue
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
gardisto arbargardisto ĉasgardisto korpogardisto noktogardisto
- -ec- qualité, -té
- -em- tendance
- mots composés
sigarda antaŭgardi singarda singardo
Dans d’autres langues
| English | careful, cautious, circumspect, wary |
|---|---|
| Español | prudente |
| Deutsch | vorsichtig |
| Polski | ostrożny |
| Русский | осторожный |
| Nederlands | voorzichtig, waakzaam |
| Čeština | bdělý, opatrný, ostražitý |
| Slovenčina | obozretný, opatrný, ostražitý |
| Magyar | óvatos, ébers |
| 中文 | 谨慎小心 |
| 日本語 | 用心深い |
| Suomi | varova(inen) |
| Bahasa Indonesia | penuh perhatian, waspada, awas, berhati-hati |
| Беларуская | асьцярожны, пільны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.