辞書 · 動詞
protekti
protekti/proˈtek.ti/
公式語根 protekt-（1. Oficiala Aldono, 1909）
protektiは、「守る、保護する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
守る、保護する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 守る、保護する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
守る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 保護する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Helpi iun per sia influo kaj aŭtoritato
- kiun reĝo protektas, tiun ministro elektas
- ni ne estas tiaj homoj, kiuj protektus sian filinon en malbonaj faroj
参照: patroni
- Defendi, gardi kontraŭ minaco
- unu malamiko pli difektas ol cent amikoj protektas
- vundan lokon protektis, alian difektis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /proˈtek.ti/
- 音節
- pro·TEK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- protekt語根protekto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | protekti |
|---|---|
| 現在 | protektas |
| 過去 | protektis |
| 未来 | protektos |
| 仮定法 | protektus |
| 命令法 | protektu |
| 能動分詞 · 進行中 | protektanta |
| 能動分詞 · 完了 | protektinta |
| 能動分詞 · これから | protektonta |
例文
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
protekt-
- -o -a -i
- -ad- 継続する動作
- -ant- 〜している（能動現在）
- -ism- 主義・学説
ほかの言語では
| English | protect |
|---|---|
| Español | proteger |
| Português | proteger, patrocinar, salvaguardar, apadrinhar |
| Français | protéger |
| Deutsch | schützen, beschützen |
| Polski | protegować, strzec |
| Русский | покровительствовать, защищать, предохранять |
| Українська | захисту |
| Nederlands | beschermen |
| Čeština | chránit, protěžovat, zastávat se |
| Slovenčina | chrániť, protežovať, zastať |
| Magyar | véd, óv, támogat, segít |
| 中文 | 护佑 |
| Hrvatski | zaštititi |
| Slovenščina | zaščito |
| Lietuvių | apsaugoti |
| Latviešu | aizsargāt |
| Eesti | kaitsta |
| Dansk | beskytte |
| Íslenska | vernda |
| Galego | protexer |
| Euskara | babesteko |
| العربية | حماية |
| हिन्दी | रक्षा |
| বাংলা | রক্ষা |
| اردو | حفاظت |
| 한국어 | 보호 |
| Tiếng Việt | bảo vệ |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。