Vortaro · verbo
savi
savi/ˈsa.vi/
Oficiala radiko sav- (Fundamento, 1905)
savi estas esperanta vorto (verbo): Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero.
Signifo
- Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero
- Li savu de morto ilian animon
- prudento vin gardos […] por savi vin de fremda […] edzino
- Gardi ion de difekto aŭ pereo
- ĉio, kio restis savita […] kontraŭ la hajlo
- la kompanio alfrontis bankroton, sed alia entrepreno ĝin savis, kaj nun ĝi aktive funkcias
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsa.vi/
- Silaboj
- SA·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- savradikosavo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | savi |
|---|---|
| prezenco | savas |
| preterito | savis |
| futuro | savos |
| kondicionalo | savus |
| volitivo | savu |
| aktiva participo · daŭranta | savanta |
| aktiva participo · finita | savinta |
| aktiva participo · estonta | savonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiu sin gardas, tiu sin savas. #442877
- Nun nur miraklo povas savi ŝin. #523309
- Li savis lin riskante sian vivon. #523987
- Li savis ŝin riskante sian vivon. #523988
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | save, rescue, safeguard |
|---|---|
| Español | salvar |
| Português | salvar |
| Français | sauver, préserver, sauvegarder |
| Deutsch | retten |
| Italiano | salvare |
| Polski | ratować, wybawiać, ocalać, zbawiać |
| Русский | спасать, спасти |
| Українська | економити |
| Nederlands | redden |
| Čeština | uchovat, uložit, vkládat, zapsat do paměti |
| Slovenčina | uložiť, zapísať do pamäte |
| Magyar | megment |
| 中文 | 挽救 |
| 日本語 | 保存 |
| Hrvatski | spasiti |
| Slovenščina | shranite |
| Lietuvių | išsaugoti |
| Latviešu | glābt |
| Eesti | säästa |
| Dansk | spare |
| Íslenska | vista |
| Català | salvar |
| Galego | gardar |
| Euskara | salbatu |
| العربية | حفظ |
| हिन्दी | बचा |
| বাংলা | সংরক্ষণ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.