Dizionario · verbo
savi
savi/ˈsa.vi/
Radice ufficiale sav- (Fundamento, 1905)
savi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «salvare».
Significato
salvare
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
salvare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: soccorrere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero
- Li savu de morto ilian animon
- prudento vin gardos […] por savi vin de fremda […] edzino
- Gardi ion de difekto aŭ pereo
- ĉio, kio restis savita […] kontraŭ la hajlo
- la kompanio alfrontis bankroton, sed alia entrepreno ĝin savis, kaj nun ĝi aktive funkcias
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈsa.vi/
- Sillabe
- SA·vi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- savradicesavo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | savi |
|---|---|
| presente | savas |
| passato | savis |
| futuro | savos |
| condizionale | savus |
| volitivo | savu |
| participio attivo · in corso | savanta |
| participio attivo · concluso | savinta |
| participio attivo · imminente | savonta |
Frasi di esempio
- Savu min, tial mi savos vin.Salva me che io salverò te. #630276
- Nur miraklo povus savi ŝin nun.Solo un miracolo può salvarla adesso. #1000928
- Nek timo, nek espero savos nin.Né la paura né la speranza ci salveranno. #2782040
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
sav-
- -o -i
savi savo
In altre lingue
| English | save, rescue, safeguard |
|---|---|
| Español | salvar |
| Português | salvar |
| Français | sauver, préserver, sauvegarder |
| Deutsch | retten |
| Polski | ratować, wybawiać, ocalać, zbawiać |
| Русский | спасать, спасти |
| Українська | економити |
| Nederlands | redden |
| Čeština | uchovat, uložit, vkládat, zapsat do paměti |
| Slovenčina | uložiť, zapísať do pamäte |
| Magyar | megment |
| 中文 | 挽救 |
| 日本語 | 保存 |
| Hrvatski | spasiti |
| Slovenščina | shranite |
| Lietuvių | išsaugoti |
| Latviešu | glābt |
| Eesti | säästa |
| Dansk | spare |
| Íslenska | vista |
| Català | salvar |
| Galego | gardar |
| Euskara | salbatu |
| العربية | حفظ |
| हिन्दी | बचा |
| বাংলা | সংরক্ষণ |
| اردو | کو بچانے کے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.