Esperantopedia

Dizionario · verbo

savi

savi/ˈsa.vi/

Radice ufficiale sav- (Fundamento, 1905)

savi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «salvare».

Significato

salvare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

salvare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: soccorrere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero
    • Li savu de morto ilian animon
    • prudento vin gardos […] por savi vin de fremda […] edzino
  2. Gardi ion de difekto aŭ pereo
    • ĉio, kio restis savita […] kontraŭ la hajlo
    • la kompanio alfrontis bankroton, sed alia entrepreno ĝin savis, kaj nun ĝi aktive funkcias

    vedi anche: konservi, protekti, gardi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈsa.vi/
Sillabe
SA·vi

Struttura della parola

  1. savradicesavo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitosavi
presentesavas
passatosavis
futurosavos
condizionalesavus
volitivosavu
participio attivo · in corsosavanta
participio attivo · conclusosavinta
participio attivo · imminentesavonta

Frasi di esempio

  • Savu min, tial mi savos vin.Salva me che io salverò te. #630276
  • Nur miraklo povus savi ŝin nun.Solo un miracolo può salvarla adesso. #1000928
  • Nek timo, nek espero savos nin.Né la paura né la speranza ci salveranno. #2782040

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

sav-

In altre lingue

Englishsave, rescue, safeguard
Españolsalvar
Portuguêssalvar
Françaissauver, préserver, sauvegarder
Deutschretten
Polskiratować, wybawiać, ocalać, zbawiać
Русскийспасать, спасти
Українськаекономити
Nederlandsredden
Češtinauchovat, uložit, vkládat, zapsat do paměti
Slovenčinauložiť, zapísať do pamäte
Magyarmegment
中文挽救
日本語保存
Hrvatskispasiti
Slovenščinashranite
Lietuviųišsaugoti
Latviešuglābt
Eestisäästa
Danskspare
Íslenskavista
Catalàsalvar
Galegogardar
Euskarasalbatu
العربيةحفظ
हिन्दीबचा
বাংলাসংরক্ষণ
اردوکو بچانے کے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.