konservi

Significato

conservare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: tenere, preservare, proteggere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Zorgi, ke io ne difektiĝu aŭ ne perdiĝu; malebligi pereon de io
   • [ili] sukcesis konservi de putriĝo la kadavron
   • nepovantaj konservi sian animon viva

   contrari: detrui vedi anche: protekti, gardi, ŝirmi

2. Ne perdi; daŭrigi posedi; havi ankoraŭ
   • konservas eĉ karbo la strukturon de l' arbo
   • neniam laciĝante kaj ĉiam konservante gajan humoron

   contrari: fordoni, rezigni vedi anche: reteni, ŝpari

3. En dialogo kun aplikprogramo, skribi ŝanĝitan datumaron en ĝian dosieron
   • necesas unue konservi tiun tekston kiel dosieron, kaj poste importi ĝin
   • se oni ne uzas la diskon, oni devas trovi alian manieron konservi sian laboron

   vedi anche: savi, persistigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/konˈser.vi/

Sillabe

kon·SER·vi

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. konservradicekonservi
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• La verkisto konservis la aŭtorajn rajtojn.Lo scrittore ha mantenuto i diritti autoriali. #5025327
• Ili konservas fiŝaĵon en skatoloj.Mettono del pesce in conserva. #552400
• Ĉu vi povas konservi sekreton?Sai tenere un segreto? #797507

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0