Vortaro · verbo
konservi
konservi/konˈser.vi/
konservi estas esperanta vorto (verbo): Zorgi, ke io ne difektiĝu aŭ ne perdiĝu.
Signifo
- Zorgi, ke io ne difektiĝu aŭ ne perdiĝu; malebligi pereon de io
- [ili] sukcesis konservi de putriĝo la kadavron
- nepovantaj konservi sian animon viva
- Ne perdi; daŭrigi posedi; havi ankoraŭ
- konservas eĉ karbo la strukturon de l' arbo
- neniam laciĝante kaj ĉiam konservante gajan humoron
- En dialogo kun aplikprogramo, skribi ŝanĝitan datumaron en ĝian dosieron
- necesas unue konservi tiun tekston kiel dosieron, kaj poste importi ĝin
- se oni ne uzas la diskon, oni devas trovi alian manieron konservi sian laboron
vidu ankaŭ: savi, persistigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /konˈser.vi/
- Silaboj
- kon·SER·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- konservradikokonservo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | konservi |
|---|---|
| prezenco | konservas |
| preterito | konservis |
| futuro | konservos |
| kondicionalo | konservus |
| volitivo | konservu |
| aktiva participo · daŭranta | konservanta |
| aktiva participo · finita | konservinta |
| aktiva participo · estonta | konservonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte. #449142
- Li ĉesis fumi, por konservi sanon. #536617
- Vi ĉiam konservu la manojn puraj. #567991
- Certiĝu, ke vi konservis ĉiujn dosierojn. #610465
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
konserv-
- -o -i
konservi konservo
- -iĝ- fariĝi
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -ism- doktrino
- -ist- profesiulo, adepto
- -ej- loko
- -em- inklino
- -uj- ujo, lando
En aliaj lingvoj
| English | conserve (vt), keep (vt) (conserve), save (a file) |
|---|---|
| Português | conservar, guardar, manter, entreter |
| Français | conserver, garder, préserver, sauver (informatique) |
| Deutsch | bewahren, erhalten, behalten, aufheben |
| Polski | chować, dochować, dotrzymać, konserwować |
| Русский | сохранить, сохранять, хранить, сохранить (изменения в файле) |
| Українська | тримати |
| Nederlands | bewaren |
| Čeština | chránit, konzervovat, uchovat, udržet |
| Slovenčina | konzervovať, udržať, uschovať, zachovať |
| Magyar | megőriz, megóv, konzervál, megtart |
| 中文 | 保存 |
| 日本語 | キープ |
| Română | conserva, păstra |
| Hrvatski | zadržati |
| Slovenščina | hraniti |
| Lietuvių | išlaikyti |
| Latviešu | glabāt |
| Eesti | hoida |
| Dansk | holde |
| Íslenska | halda |
| Galego | manter |
| Euskara | mantentzeko |
| العربية | احتفظ |
| हिन्दी | रखना |
| বাংলা | রাখা |
| اردو | رکھنے کے |
| 한국어 | 유지 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.