Esperantopedia

Dicionário · verbo

savi

savi/ˈsa.vi/

Radical oficial sav- (Fundamento, 1905)

savi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «salvar».

Significado

salvar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. salvar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: ajudar, socorrer

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero
    • Li savu de morto ilian animon
    • prudento vin gardos […] por savi vin de fremda […] edzino
  2. Gardi ion de difekto aŭ pereo
    • ĉio, kio restis savita […] kontraŭ la hajlo
    • la kompanio alfrontis bankroton, sed alia entrepreno ĝin savis, kaj nun ĝi aktive funkcias

    ver também: konservi, protekti, gardi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈsa.vi/
Sílabas
SA·vi

Estrutura da palavra

  1. savradicalsavo
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivosavi
presentesavas
passadosavis
futurosavos
condicionalsavus
imperativosavu
particípio ativo · em andamentosavanta
particípio ativo · concluídosavinta
particípio ativo · iminentesavonta

Frases de exemplo

  • Li oferis sian vivon por savi ŝin.Ele sacrificou sua própria vida para salvá-la. #554290
  • Ŝi riskis sian vivon por savi lin.Ela arriscou sua vida para salvá-lo. #1002327
  • Dankon denove, ke vi refoje savis min!Obrigado novamente por me salvar, outra vez. #1597832

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

sav-

Em outros idiomas

Englishsave, rescue, safeguard
Españolsalvar
Françaissauver, préserver, sauvegarder
Deutschretten
Italianosalvare
Polskiratować, wybawiać, ocalać, zbawiać
Русскийспасать, спасти
Українськаекономити
Nederlandsredden
Češtinauchovat, uložit, vkládat, zapsat do paměti
Slovenčinauložiť, zapísať do pamäte
Magyarmegment
中文挽救
日本語保存
Hrvatskispasiti
Slovenščinashranite
Lietuviųišsaugoti
Latviešuglābt
Eestisäästa
Danskspare
Íslenskavista
Catalàsalvar
Galegogardar
Euskarasalbatu
العربيةحفظ
हिन्दीबचा
বাংলাসংরক্ষণ
اردوکو بچانے کے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.