Esperantopedia

Словарь · глагол

daŭrigi

daŭrigi/dawˈri.ɡi/

Официальное слово (Fundamento)

daŭrigi — слово эсперанто (глагол), означает «продолжать».

Значение

продолжать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. продлить, продолжить, пролонгировать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

продлеватьпродолжать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: продолжа́ть, продо́лжить, возобновля́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. (staton) Fari, ke io daŭru
    • la vento daŭrigis la froston
    • postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
  2. (agon) Plue fari, ne ĉesigi
    • „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
    • li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo

    см. также: konservi, nutri, subteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/dawˈri.ɡi/
Слоги
daŭ·RI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. daŭrкореньdaŭro
  2. igсуффиксделать, заставлять
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивdaŭrigi
настоящее времяdaŭrigas
прошедшее времяdaŭrigis
будущее времяdaŭrigos
условное наклонениеdaŭrigus
повелительное наклонениеdaŭrigu
действительное причастие · длящееся действиеdaŭriganta
действительное причастие · завершённое действиеdaŭriginta
действительное причастие · предстоящее действиеdaŭrigonta

Примеры предложений

  • Ili daŭrigis manĝi, kvazaŭ nenio okazis.Они продолжили есть как ни в чём не бывало. #693920
  • Tom daŭrigas loĝi ĉe siaj gepatroj.Том всё ещё живёт с родителями. #3287548
  • La armeo daŭrigas sian kontraŭterorisman operacion.Армия продолжает свою антитеррористическую операцию. #3406939

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

daŭr-

На других языках

Englishmaintain, sustain, keep up, prolong
Españolhacer durar, mantener, sostener, prolongar
Portuguêscontinuar
Françaisfaire durer, continuer, poursuivre, prolonger
Deutschbestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen
Polskikontynuować, utrzymywać
Українськапродовжити
Nederlandsverderzetten, verdergaan
Magyartartósít, tartóssá tesz, folytat
日本語続ける
Românăcontinua, prelungi, urma
Hrvatskinastaviti
Slovenščinanaprej
Lietuviųtoliau
Latviešuturpināt
Eestijätkama
Danskfortsætte
Íslenskaáfram
Catalàmantenir, conservar, prolongar, continuar
Galegoseguir
Euskarajarraitzeko
العربيةتواصل
עבריתלהמשיך
हिन्दीजारी रखने के
বাংলাঅবিরত
اردوجاری
한국어계속
Tiếng Việttiếp tục

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.