Dicionário · verbo
daŭrigi
daŭrigi/dawˈri.ɡi/
daŭrigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «continuar, prosseguir».
Significado
continuar, prosseguir
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
continuar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: seguir, retomar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- (staton) Fari, ke io daŭru
- la vento daŭrigis la froston
- postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
- (agon) Plue fari, ne ĉesigi
- „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
- li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /dawˈri.ɡi/
- Sílabas
- daŭ·RI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- daŭrradicaldaŭro
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | daŭrigi |
|---|---|
| presente | daŭrigas |
| passado | daŭrigis |
| futuro | daŭrigos |
| condicional | daŭrigus |
| imperativo | daŭrigu |
| particípio ativo · em andamento | daŭriganta |
| particípio ativo · concluído | daŭriginta |
| particípio ativo · iminente | daŭrigonta |
Frases de exemplo
- Li daŭrigis legadon de la libro.Ele continuou a leitura do livro. #459326
- Ni havas nenian eblon krom daŭrigi.Não temos escolha a não ser continuar. #1224365
- Mi volas daŭrigi tiun diskuton morgaŭ.Eu quero continuar essa discussão amanhã. #5184043
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | maintain, sustain, keep up, prolong |
|---|---|
| Español | hacer durar, mantener, sostener, prolongar |
| Français | faire durer, continuer, poursuivre, prolonger |
| Deutsch | bestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen |
| Polski | kontynuować, utrzymywać |
| Русский | продлить, продлевать, продолжать, продолжить |
| Українська | продовжити |
| Nederlands | verderzetten, verdergaan |
| Magyar | tartósít, tartóssá tesz, folytat |
| 日本語 | 続ける |
| Română | continua, prelungi, urma |
| Hrvatski | nastaviti |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | toliau |
| Latviešu | turpināt |
| Eesti | jätkama |
| Dansk | fortsætte |
| Íslenska | áfram |
| Català | mantenir, conservar, prolongar, continuar |
| Galego | seguir |
| Euskara | jarraitzeko |
| العربية | تواصل |
| עברית | להמשיך |
| हिन्दी | जारी रखने के |
| বাংলা | অবিরত |
| اردو | جاری |
| 한국어 | 계속 |
| Tiếng Việt | tiếp tục |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.