Dicionário · verbo
nutri
nutri/ˈnu.tri/
nutri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «alimentar, nutrir».
Significado
alimentar, nutrir
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
nutriralimentar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Doni al vivulo la manĝaĵon necesan por subteni la forton kaj daŭrigi la vivon
- nutri infanon, ĉevalon, fiŝojn
- estas sufiĉe da […] lakto por nutri vin […] kaj por subteni la vivon de viaj servantinoj
- Helpi al daŭro de iu sento, deziro aŭ intenco
- la puran floron de sia unua amo [ŝi] nutris per sia revado
- ĉu tiu ŝia klereco […] nutras la spiriton ?
ver também: prizorgi, prosperigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈnu.tri/
- Sílabas
- NU·tri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- nutrradicalnutri
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | nutri |
|---|---|
| presente | nutras |
| passado | nutris |
| futuro | nutros |
| condicional | nutrus |
| imperativo | nutru |
| particípio ativo · em andamento | nutranta |
| particípio ativo · concluído | nutrinta |
| particípio ativo · iminente | nutronta |
Frases de exemplo
- Vi nutras vian fianĉinon per promesoj.Você embala sua noiva com promessas. #1146696
- Laboro homon nutras, sen laboro li putras.O trabalho nutre o homem, sem trabalho ele apodrece. #648827
- Li nutras sin per legomoj.Ele se alimenta de legumes. #1380195
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
nutr-
- -a -i
nutri nutra
- -aĵ- coisa concreta
- -ist- profissional, adepto
- -ad- ação contínua
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | nourish, feed |
|---|---|
| Español | nutrir, alimentar |
| Français | nourrir, alimenter |
| Deutsch | ernähren, nähren |
| Polski | karmić, odżywiać, żywić |
| Русский | кормить, питать |
| Українська | подача |
| Nederlands | voeden |
| Čeština | krmit, vyživovat, zásobovat, živit |
| Slovenčina | chovať, kŕmiť, živiť |
| Magyar | táplál (átv. is), etet |
| 中文 | 喂食 |
| 日本語 | フィード |
| Română | hrănește, nutri |
| Hrvatski | hrane |
| Slovenščina | krma |
| Lietuvių | pašarai |
| Latviešu | barības |
| Dansk | foder |
| Íslenska | fæða |
| Ελληνικά | τρέφω |
| Galego | alimentación |
| Euskara | feed |
| العربية | علف |
| فارسی | غذا دادن (به)، تغذیه کردن |
| हिन्दी | फ़ीड |
| বাংলা | ফিড |
| اردو | فیڈ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.