Slovník · sloveso
nutri
nutri/ˈnu.tri/
nutri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „živit, krmit“.
Význam
živit, krmit
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
krmitvyživovatzásobovatživit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Doni al vivulo la manĝaĵon necesan por subteni la forton kaj daŭrigi la vivon
- nutri infanon, ĉevalon, fiŝojn
- estas sufiĉe da […] lakto por nutri vin […] kaj por subteni la vivon de viaj servantinoj
- Helpi al daŭro de iu sento, deziro aŭ intenco
- la puran floron de sia unua amo [ŝi] nutris per sia revado
- ĉu tiu ŝia klereco […] nutras la spiriton ?
viz také: prizorgi, prosperigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈnu.tri/
- Slabiky
- NU·tri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- nutrkořennutro
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | nutri |
|---|---|
| přítomný | nutras |
| minulý | nutris |
| budoucí | nutros |
| podmiňovací | nutrus |
| rozkazovací | nutru |
| činné příčestí · probíhající | nutranta |
| činné příčestí · dokončené | nutrinta |
| činné příčestí · nastávající | nutronta |
Příklady vět
- Balenoj nutras sin per fiŝetoj.Velryby se živí malými rybami. #803575
- Mi devas nutri mian katon.Musím nakrmit kočku. #2278097
- Miajn hundojn mi nutris ĉiam frue en la vespero.Své psy jsem krmil vždy brzy večer. #1385380
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
nutr-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrétní věc
- -ist- povolání, stoupenec
- složeniny
V jiných jazycích
| English | nourish, feed |
|---|---|
| Español | nutrir, alimentar |
| Português | nutrir, alimentar |
| Français | nourrir, alimenter |
| Deutsch | ernähren, nähren |
| Polski | karmić, odżywiać, żywić |
| Русский | кормить, питать |
| Українська | подача |
| Nederlands | voeden |
| Slovenčina | chovať, kŕmiť, živiť |
| Magyar | táplál (átv. is), etet |
| 中文 | 喂食 |
| 日本語 | フィード |
| Română | hrănește, nutri |
| Hrvatski | hrane |
| Slovenščina | krma |
| Lietuvių | pašarai |
| Latviešu | barības |
| Dansk | foder |
| Íslenska | fæða |
| Ελληνικά | τρέφω |
| Galego | alimentación |
| Euskara | feed |
| العربية | علف |
| فارسی | غذا دادن (به)، تغذیه کردن |
| हिन्दी | फ़ीड |
| বাংলা | ফিড |
| اردو | فیڈ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.