Slovník · sloveso
manĝi
manĝi/ˈman.dʒi/
manĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „jíst“.
Význam
jíst
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- jíst
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Blízké významy: sníst
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Maĉi kaj gluti nutraĵon; sin nutri
- la fruktojn de la arboj de la ĝardeno ni povas manĝi
- Adam manĝis la malpermesitan frukton
- Konsumi
- (figure) rusto manĝas feron, ĉagreno la koron .
- Avide karesi
- la Asiriano manĝis ŝin per la rigardo, kaj ŝi ridanta kaj hontanta jen murmuretis al li […] jen sin deturnis de li, ŝajnigante koleron
- manĝi amatinon per kisoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈman.dʒi/
- Slabiky
- MAN·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- manĝkořenmanĝo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | manĝi |
|---|---|
| přítomný | manĝas |
| minulý | manĝis |
| budoucí | manĝos |
| podmiňovací | manĝus |
| rozkazovací | manĝu |
| činné příčestí · probíhající | manĝanta |
| činné příčestí · dokončené | manĝinta |
| činné příčestí · nastávající | manĝonta |
Příklady vět
- Midori manĝis la plej multajn oranĝojn.Midori snědla nejvíce pomerančů. #449604
- Portu al mi ion por manĝi.Přines mi něco k jídlu. #552115
- Ĉu vi pretas manĝi?Jseš připraven jíst? #451688
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
manĝ-
- -o -i
manĝi manĝo
- -aĵ- konkrétní věc
- -ej- místo
- -eg- zveličení, silně
- -et- zdrobnělina, malý
- -ig- způsobit, učinit
- -il- nástroj
- -ul- osoba
- složeniny
matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
V jiných jazycích
| English | eat |
|---|---|
| Español | comer |
| Português | comer |
| Français | manger |
| Deutsch | essen, fressen, verschlingen |
| Polski | jeść |
| Русский | есть, кушать |
| Українська | з’їсти |
| Nederlands | eten |
| Magyar | eszik |
| Türkçe | yemek, yemek yemek |
| 中文 | 吃 |
| 日本語 | 食べる |
| Română | mânca |
| Български | ям, храня се |
| Hrvatski | jesti |
| Slovenščina | jesti |
| Lietuvių | valgyti |
| Latviešu | ēst |
| Eesti | sööma |
| Svenska | äta |
| Dansk | spise |
| Íslenska | borða |
| Català | menjar |
| Galego | comer |
| Euskara | jan |
| العربية | أكَلَ -ُ أَكْلاً |
| עברית | לאכול |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.