manĝi

Sens

manger

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Manger, mâcher et avaler de la nourriture pour en absorber les nutriments.
2. Se nourrir, se sustenter.
3. Consommer, avoir l’habitude de manger.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: bouffer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Maĉi kaj gluti nutraĵon; sin nutri
   • la fruktojn de la arboj de la ĝardeno ni povas manĝi
   • Adam manĝis la malpermesitan frukton
2. Konsumi
   • (figure) rusto manĝas feron, ĉagreno la koron .
3. Avide karesi
   • la Asiriano manĝis ŝin per la rigardo, kaj ŝi ridanta kaj hontanta jen murmuretis al li […] jen sin deturnis de li, ŝajnigante koleron
   • manĝi amatinon per kisoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈman.dʒi/

Syllabes

MAN·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. manĝracinemanĝo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Se vi ne manĝas, vi mortas.Si tu ne manges pas, tu meurs. #382576
• Se oni ne manĝas, oni mortas.Si on ne mange pas, on meurt. #439569
• Midori manĝis la plej multajn oranĝojn.Midori a mangé la plupart des oranges. #449604

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0