Esperantopedia

Dictionnaire · nom

matenmanĝo

matenmanĝo/ma.tenˈman.dʒo/

Racine officielle manĝ- (Fundamento, 1905)

matenmanĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « déjeuner ».

Sens

  1. Petit déjeuner, déjeuner (repas du matin).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

déjeunerpetit-déjeuner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Manĝo normale okazanta mallonge post la nokta dormo
    • kiam fariĝis mateno kaj la reĝo kaj la reĝino sidis ĉe la matenmanĝo, la reĝidino diris, ke ŝi havis en la nokto tre strangan sonĝon
    • la suno staris jam alte, kiam ili sidiĝis sub granda arbo, por manĝi sian matenmanĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.tenˈman.dʒo/
Syllabes
ma·ten·MAN·ĝo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. matenracinemateno
  2. manĝracinemanĝo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmatenmanĝomatenmanĝoj
complément d’objet (-n)matenmanĝonmatenmanĝojn

Phrases d’exemple

  • Kion vi faras antaŭ la matenmanĝo?Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? #430723
  • Mia patrino estas pretiganta la matenmanĝon.Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner. #462078
  • Ĉiumatene mi trotkuras antaŭ la matenmanĝo.Je fais un jogging tous les matins, avant mon petit déjeuner. #479220

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishbreakfast
Españoldesayuno
Portuguêscafé da manhã, desjejum
DeutschFrühstück, Morgenmahlzeit
Polskiśniadanie
Русскийзавтрак
Українськасніданок
Nederlandsontbijt
Magyarreggeli
Türkçekahvaltı
中文早餐
日本語朝食
Românămic dejun
Българскизакуска
Svenskafrukost
Catalàesmorzar, desdejuni
Bahasa Indonesiasarapan, makan pagi, santap pagi
ไทยอาหารเช้า
Беларускаясьнеданьне, сьняданак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.